So when mixing on headphones, as I must do for financial reasons, it’s tempting to to fiddle with the “width” slider either on instruments or on the stereo expander device. It especially makes mono recordings sound better. I’ve come across a problem though: When I play songs with stereo widened elements, it sounds really funny on monophonic speaker setups, like the built in speaker of a laptop or a phone. Here is an example:
http://soundcloud.com/benjamin-byriel/stereo-problems
First half is the stereo version, and the second half features the stereo channels combined into a mono track, and thus mimicking the single speaker phenomenon. The melodica suddenly sounds unintentionally distant. I sorta know why this happens, but I’m confused since stereo widening is supposed to be a pretty common technique, no? Is there something I need to do to the master, in order to make it mono friendly while maintaining the width on stereo speakers, or is this just a result of, erm, bad DSP coding?
I’m really curious.