Yes, this needs some update. Thanks for bringing this up. There’s no “Renoise 3.4” in there because Renoise 3.3 and Renoise 3.4 use the same Lua API. I’ve now fixed that to show “Renoise 3.3 & 3.4” and made that the default.
Another problem is that it does not take into account that Renoise 3.4 can load tools from older Renoise versions. I’ll see what I can do to fix this quickly…