I think that renoise’s GUI can be enhanced in many aspects by minor changes. One of these can be what you desire. I hope such changes will be implemented in further versions.
edit: I like the current GUI of renoise, yet I wish it was more flexible and customizable, and of course it has the potential. I discussed some changes in this thread times ago.