This is a very small inconsistency.
The focus corner ‘highlights’ occur at the outer corners of the main window for pattern editor, mixer and sample keyzones.
However, for sample editor they are at the outer corner of the waveform view rather than the main window itself.
Maybe this is by design?