I’ve never had the problem of wanting to see the Pattern Matrix in Sample Edit or Keyzones window, but in Mixer it’s handy sometimes. It feels like this shortcut is missing, the one you have in Pattern Editor to go to Matrix (open it, if not open), and from Matrix back to main window (it’s called Focus Pattern Matrix / Focus Pattern Editor now). Also the Toggle PM shortcut.