I could easily add the feature to this tool: [Done] tag sampled instruments that aren't used (yet)
It would append the instrument number (one shot action) and also have a function for removing it. What is your preferred naming scheme? “00. Instrument name” ?