You might want to inspect this trick as well:
I’m not sure if you want to filter frequencies on instrument level or track level