If you’re looking for something like Abletons Session view then Cells! is probably the closest you can get (disclaimer: I wrote it). Make sure you read the discussion thread for more details and demo videos.
I wrote that mainly to see just how far you can push Renoise into such a ‘live performance’ mould without it breaking, but ultimately I agree with danoise - using Renoise for this purpose is perculiar.