visual representation of the mod.envelope

There is a certain part of the modulation envelope that is clearly misleading when it comes to visual reprenstation …
Amp envelope , create a multibreakpoint envelope and set time to 3 seconds and an instant release time (high value . ) no sustain /
Fill the envelope with some curves .
Now , If I release a note fast , the envelope goes straight to it’s release stage without doing its whole routine …ok …good .
Now ad an lfo and set it to + , now if the delay time of the lfo falls within the boundaries of the envelope time (within 3 seconds ) it will be processed during release , and fast note off .
However , the whole envelope shape that is not processed during release is rendered in the envelope window and is verry misleading .

https://app.box.com/s/8ukrirqhl9be3s4cw3tn