I ended up adding this for plugin instruments to my “VSTi From Menu” tool. Only works with plugs that make presets available to renoise without an internal system that some have.
Latest version (1.84) here with shortcuts:
(for all shortcuts for this tool, just search the prefix VFM)
`VFM` Previous VSTi Preset
`VFM` Next VSTi Preset