from what i know / seen, xrns tools are more of “offline” manipulation of the xrns data, so i dont see how the “render to sample” thing would work, but i guess it would be possible to make something that put out the notes, with the given range and velocity etc saved that xrns document, but then you’d have to do quite alot of manual work later on anyway.
anyway, i’m no expert on the subject, but i do doubt that what you want to do will be hard with a xrns manipulation tool
there are too many variables which would turn such a dialog into a mess: velocity intervals, note intervals, note durations, MIDI CC values, …
there are some tools which can render VST instruments to WAV (if I remember well, one of them is called Sample Robot) and have indeed quite crowded interfaces.
if you don’t plan to make lots of variations and would simply like to perform a one-sample-per-note conversion, you could prepare a template song with a note for each pattern, labeling each pattern with “C-4”, “C#4”, and so on, and rendering the song. only drawback is that you have to manually cut the sample, while the advantage is the reusability of the song with every instrument.
Indeed i dont plan to make big variations. I simply wanna get the vst mapped somehow to one xrni-instrument. I thought, at least the mapping would be possible.
I use “Extreme Sample Converter v3.53” and I must say that it is interesting, powerful and easy-use This tool is a + for Renoisers who wish use .WAV/.XRNI format from VST Instrument Plugins in Renoise 2 !