Do you mean Xrnx Tools?
If so, you can try to install them manually, though I don’t know whether the method is effective under wineasio.
You can open the Renoise Preferences folder by clicking;
main menu “Help” → “Show the Preferences Folder…”
Then make Scripts >> Tools >> com.renoise.??? folders and place them there.
(my explanation is not good enough, so please read the linked thread well)