i’m using a motu ultralite too and i just noticed this.
yeah on your old songs you’ll have to change it all manually, one by one.
but you can set the mains 1&2 for future work by saving it to a ‘new song’ template so whenever you open up renoise it’ll be set to mains out 1&2.