Interesting combo… I would make the beats with renoise.
Using my step sequencer… ideally one with 16 steps rather than 8…
Or I’d use my launch pad to cue whole patterns to create my beats that way… It’s not hard and you have access to lots of possibility since you’re playing live like a drummer… It’s also more fun than standing behind the computer clicking.