Use dblue’s Slices to Pattern to convert the values on the pattern editor, then use Automation from Notes and you should have the sample editor, the pattern editor, and the automation editor all in sync, although you have to manually shift the Automation to its proper delay values.