One of the things I miss moving from other trackers is the ability to select pattern data and use delete to clear it. The only way to simulate this is by using cut (ctrl+x). Adding this in would make renoise more intuitive in my opinion. The inability to delete by selection is a pretty basic feature that would make new users like me a lot more comfortable.