Couldn’t this be handled with previously proposed note doubler meta-device?
In my opinion multilayered instruments can not be as flexible as something like this.