In 2018 I saw this video by industrial hardcore producer Ophidian: https://youtu.be/CJnCLsXBIaY, where he uses Renoise to make a track exclusively from one 909 sample. But I didn’t look into Renoise further.
Fast forward a few years to when the Polyend Tracker came out. I watched a ton of videos on it and was a little obsessed, but I was short on cash. Then from the back of my mind I thought, isn’t there a software version of this? So I tried it out and it fit very well with the music I’ve been into making. I still record and mix in another DAW, since those are Renoise’s weak points.