As I mentioned in this other similar thread recently: Problem With Apogee One …
… If you have another mono input device to use as a kind of dummy signal, then you should be able to combine both mono signals together and create an aggregate device in OSX, which will then be possible to use in Renoise. Bit of a hack, but maybe it’s enough to tide you over until things are improved.