During a hot potato collaboration I spent a lot of time struggling with the Advanced Editor wasting precious time.
Only 2 of the 6 boxes/areas are global (Selection and Content Mask).
Therefore, the other 4 (and whatever else is to come) should be in a dropdown.
There’s no point to see them all at once. Last night struggling to find the right one but they all look the same, clicking on arrows, no fun.
I leave it up to competent designers to haggle for something better, but what we have now needs improvement.