I’ve made a replacement forPatternFont Huge.fon
It only includes the glyphs contained in the original PatternFont Huge.fon and I made it with Font Forge.
Instructions for installing can be found in this previous thread:
https://forum.renoise.com/t/new-renoise-pattern-fonts/34164
I just opened the original font, made my changes and used these export settings:
BDF Resolution: Guess (? This might be optional - but works for me.)
This will give you Filename.fnt - Just rename to PatternFont Huge.fon
If you find a way to change the width, please let me know. Thanks!