Not sure that Bome will work, I remember this ancient thread:
https://forum.renoise.com/t/bomes-midi-translator/23486
Maybe things have changed in the meantime, I don’t know?
But, as someone who has dabbled a lot with MIDI controllers, I would think twice before mapping everything to a button.
First of all, you probably use a lot more keyboard combinations than you are aware of. Possibly hundreds of actions, and many of them shared with other programs, so part of that muscle memory that you don’t even have to think about.
And that says: yes, you can recreate and map pretty much everything you do on screen to a controller. But the more complex it gets, the more you need to orient yourself with the screen anyway. And then, all you really managed to do was to get yourself a very expensive MIDI replacement for PC keyboard. And forcing yourself to retrain the muscle memory on top of that 
That said, this suggestion by Conner_Bw is probably the one bringing MIDI and keyboard shortcuts together in the simplest possible manner:
https://forum.renoise.com/t/lua-macros/34235