slice sample into equal slices

There is at least:

http://www.renoise.com/tools/chop-sample

after what you can use:

https://forum.renoise.com/t/new-tool-2-7-2-8-slices-to-pattern/31593

to avoid writing the resulting chops in the pattern editor

Saying a huge THANKS to Fladd and dBlue, by the way, for these “everyday-I-use-them” tools.

Also have a look there, and find other tools that would suits your needs:

http://www.renoise.com/tools/browse