the cursor position in the phrase editor is what I need.
With a bool letting me know if the phrase editor is in focus and the cursor position in the phrase editor, I could get, update, and set individual fields in the phrase editor.
More info here: GitHub - a5af/cc.asaf.Nudger.xrnx: Key bindings for nudging tracker values
Notice tool gets/sets field under the cursor in the pattern editor.
I’d like to extend it such that the phrase editor fields under cursor can similarly be get/set.
Currently API supports get/set by index into phrase editor but there is no access to the cursor’s placement in the phrase editor.