When a phrase is played from the Pattern Editor with a velocity value this is combined with velocity values from the phrase. The Velocity Tracker correctly receives an input from this as long as the phrase velocities are accompanied by a note. Without notes though, the combination is ignored and only the phrase values are used.
This also happens when changing the velocity without a note in the Pattern Editor.