On second thought maybe scrap all my tab ideas in this thread and go with this?
Tabs on the side is how every IDE I’ve used in the last ~5 years works. Now, I know Renoise isn’t “programming”, but it is a text editor of sound, and I would automatically feel comfortable with this change.