about point 4. try using ringmod side chain for mixing instruments.
To be honest, I would like to see such a tool already built into the renoise mixer, since it is a very fast and convenient way to resolve frequency conflicts without damaging the instruments.