Could this tool be used to solve this problem?
https://forum.renoise.com/t/make-launchpad-matrix-light-up-when-using-keyzones/45743
TL;DR: Send information to the matrix of my MIDI controller to make it light up to indicate which of the buttons is currently used as a keyzone in the current instrument.